Existe alguma onomatopeia em Otelo?

Sim, existem alguns exemplos de onomatopeia em Otelo.

- No Ato 2, Cena 3, Otelo diz:"Mas eu vou matá-lo e depois amá-lo." A repetição do som "l" em "kill" e "love" cria um efeito sinistro e sinistro que enfatiza os sentimentos conflitantes de Otelo em relação a Cássio.


- No Ato 4, Cena 2, Desdêmona canta a Canção do Salgueiro, que contém o verso:"Cante todo um salgueiro verde; / Seu pai fez para ela uma cabana de salgueiro, / Cante todo um salgueiro verde; / Sua mãe deixou ela é um salgueiro; / Sua irmã picou-lhe um salgueiro; / Cante todo um salgueiro verde; / Seu amante lhe deu um salgueiro; morto, morto, morto." A repetição da palavra "salgueiro" e do som "w" ao longo da música cria um tom triste e lamentoso que reflete a dor e o desespero de Desdêmona.


- No Ato 5, Cena 2, Otelo diz:"Chicoteie-me, demônios, / Da posse desta visão celestial!" A repetição do som "wh" em "chicote" e "celestial" cria um efeito áspero e discordante que transmite a intensa angústia e tormento de Otelo.