Em qual episódio Jess se junta às garotas Gilmore?

Jess Mariano aparece pela primeira vez em Gilmore Girls na 2ª temporada, episódio 12, intitulado “Richard in Stars Hollow”.