"Yu -Gi -Oh! 5D , " como todo o "Yu -Gi -Oh! " série, surgiu no Japão . A empresa 4Kids Entertainment , o licenciado norte-americana oficial, libera uma versão em Inglês , mas faz uma série de alterações no material de origem para atender os padrões americanos de radiodifusão . No entanto, o título original em japonês da mostra é exatamente o mesmo que o norte-americano um " . 5D " " ! Yu -Gi- Oh Faibu Diis ", que é a maneira japonesa de dizer o Inglês Ambas as fontes japonesas e norte-americanas lançaram várias explicações sobre o que os meios " 5D " .
Dragons Cinco
O significado oficial japonês para trás " 5D " é "cinco dragões ". Os " cinco dragões" refere-se aos cinco cartas centrais monstro dragão da história. Os personagens principais , tanto herói e vilões , aspirar a coletar todos os cinco destes cartões monstro dragão. Yusei já teve um desses cartões monstro dragão, mas seu amigo Jack roubou dele .
Cinco Duel colher
" ICv2 " talvez erroneamente confirmado em de 2008, que o " 5D " significa " cinco colher duelo. " A fonte da qual " ICv2 " obteve a informação foi uma revista de entretenimento japonês chamado " V -Jump ". Em japonês, abaixo do logotipo para " 5D ", a revista escreveu: " Faibu Dueru Skuupu ", que é a forma japonesa de escrever "cinco colher duelo. " No entanto , a revista destina-se a "cinco colher duelo " de ser um título inteligente para indicar que eles tiveram a notícia " scoop " no novo show. O " duelo " consultou os duelos em que "Yu -Gi -Oh! " personagens muitas vezes se envolver .
cinco dimensões
Publicidade, anúncios e lançamentos oficiais da 4Kids Entertainment às vezes subtítulo como "Yu- Gi " ! 5D de Yu -Gi- Oh " Oh! 5 Dimensões " . 4Kids Entertainment explicou que os "cinco dimensões" refere-se às múltiplas dimensões através do qual o "Yu -Gi- Oh! " duelistas viajar como eles batalha seus monstros cartão . " Cinco dimensões " não é a explicação japonesa do " 5D ".