Por que tiraram as lésbicas de Sailor Moon para o programa da versão americana?

A alegação de que os relacionamentos lésbicos foram removidos da versão americana de _Sailor Moon_ é imprecisa. Embora algumas alterações tenham sido feitas no material original, como renomear personagens e locais, as relações básicas entre os personagens permaneceram intactas.