Dan Castellaneta é um dublador muito prolífico, mais famoso por seu papel como Homer Simpson em *Os Simpsons*. Aqui está um resumo de seu trabalho no cinema e na televisão:
Televisão *
Os Simpsons (1989 até o presente) :Homer Simpson, Krusty, o Palhaço, Barney Gumble, Prefeito Quimby, Zelador Willie e muitos outros personagens.
*
O Crítico (1994-1995) :A voz de vários personagens, incluindo o personagem principal, Jay Sherman.
*
O Show de Cleveland (2009-2013) :Voz do "Sr. Weasle" no episódio "O Curioso Caso de Benjamin Button".
*
O Show de Tracey Ullman (1987-1990) :A voz de vários personagens nos curtas originais dos *Simpsons*.
*
As Aventuras de Jimmy Neutron:Boy Genius (2002-2006) :Voz de "Carl Wheezer".
*
As Meninas Superpoderosas (1998-2005) :Voz de "Fuzzy Lumpkins".
*
Bob Esponja Calça Quadrada (1999 até o presente) :Voz de "Larry, a Lagosta".
*
Uma Família da Pesada (1999 até o presente) :Voz de "Herbert".
*
Pai americano! (2005 até o presente) :Voz de "Stan Smith".
*
Rei da Colina (1997-2009) :Voz de vários personagens, incluindo "Hank Hill" em alguns episódios.
*
Futurama (1999-2003, 2008-2013) :Voz de vários personagens.
Filmes *
O filme Os Simpsons (2007) :Homer Simpson, Krusty, o Palhaço, Barney Gumble e o Prefeito Quimby.
*
A corajosa torradeira vai para Marte (1998) :A voz da "Torradeira".
*
A Viagem dos Simpsons (2008) :Homer Simpson, Krusty, o Palhaço, Barney Gumble e o Prefeito Quimby.
*
O filme Peanuts (2015) :Voz de "Snoopy".
*
Toy Story 4 (2019) :Voz de "Forky".
*
Avante (2020) :Voz de "The Manticore".
Esta lista não é exaustiva, mas inclui alguns dos projetos mais proeminentes e notáveis em que Dan Castellaneta esteve envolvido. Ele emprestou sua voz a inúmeras outras produções de animação e até teve alguns papéis em live-action.