Como fechar uma legenda Produção de Vídeo

O closed caption é o processo de transcrição e exibir o diálogo de um filme ou programa de televisão na tela , tornando o diálogo entre caracteres legíveis para os telespectadores que estão com dificuldade de audição e de outra forma teriam dificuldade em entender o filme ou programa . Ao contrário de legendas , closed caption também descreve os efeitos de som e outros elementos de uma trilha sonora que são significativas em uma cena , mas não são considerados diálogo , como suspiro de um personagem, um estridente buzina de carro , ou uma tábua rangendo debaixo de um personagem explorar uma casa abandonada . coisas que você precisa
software legendagem
Digital cópia do roteiro de produção de vídeo
cópia digital de produção de vídeo de
Mostrar Mais instruções
1

Selecione a opção " iniciar uma opção New Project " no menu Arquivo do seu software de legendagem .
2

Abra o arquivo digital do produção de vídeo no seu software de closed caption . O primeiro quadro deve ser visível no ecrã de reprodução de vídeo do software de legendagem .
3

Abra a cópia digital do roteiro da produção de vídeo no seu software de closed caption . A maioria dos softwares pode abrir arquivos " txt " , arquivos do Office, como " doc " e " rtf " . Você pode até copiar e colar todo o script na interface de script de rolamento do seu software de legendagem .
4

Calibrar o teclado com as principais funções do software para tirar proveito dos muitos atalhos e teclas fáceis. Por exemplo, use a barra de espaço para pausar e reproduzir o vídeo , e a tecla "Ctrl " para o diálogo com a reprodução do vídeo e timecode correspondente.
5

Selecione o tipo de legendas que você quer que seu vídeo ter . Por exemplo, pop -on /off legendas aparecem e desaparecem da tela em sincronia com o diálogo do personagem na tela. Roll on /off legendas aparecem na parte inferior da tela e gradualmente subir na tela como mais diálogo aparece.
6

Reproduzir o vídeo e combinar o script para código de tempo do vídeo. Se você não tem uma cópia digital do script , você vai ter que transcrever do vídeo pouco diálogo a pouco, em seguida, voltar atrás e coincide com o script.
7

Salve o arquivo após a conclusão. As extensões de arquivo irá variar de programa para programa , mas modernos aparelhos de DVD são capazes de decodificar muitos tipos diferentes. Uma vez que o arquivo é gravado em DVD final da produção de vídeo , transformando o closed caption on e off será possível, quer através do menu do DVD , se habilitado , ou o controle remoto do aparelho de DVD.