Quais são alguns ídolos do filme Nublado com possibilidade de almôndegas?
Embora "Nublado com possibilidade de almôndegas" não tenha muitas expressões idiomáticas clássicas, apresenta algumas frases que podem ser consideradas metafóricas ou idiomáticas:
*
"Está chovendo comida!" - Embora seja literalmente verdadeira no filme, esta frase é usada de forma mais figurativa para expressar entusiasmo e surpresa, semelhante a como poderíamos dizer “Está chovendo cães e gatos” para uma chuva forte.
*
"Você está perdendo a cabeça." - A invenção de Flint, o FLDSMDFR, torna-se incontrolável e ele percebe que está numa situação difícil que não consegue resolver.
*
"Não coloque todos os ovos na mesma cesta." - Embora não seja explicitamente declarada, esta ideia de diversificar os seus esforços está implícita quando a invenção de Flint é inicialmente focada apenas na alimentação.
O humor do filme se inclina mais para trocadilhos e piadas visuais do que para expressões tradicionais. No entanto, o exemplo de “chover comida” mostra como uma frase pode se tornar icônica e ressoar no público além de seu significado literal, semelhante à forma como as expressões idiomáticas funcionam na linguagem.