Por que todo mundo confunde Avatar, o filme e Last Airbender?

O filme Avatar e o programa de TV Avatar:The Last Airbender são duas obras completamente distintas. É compreensível que alguém possa confundi-los, porque ambos são obras populares e têm títulos semelhantes, mas dizer que todo mundo confunde os dois não é verdade.