Fazer download e instalar um pacote de software de edição de vídeo que permite que você trabalhe com arquivos de legendas externas, como VirtualDub , o Nero Vision Express ou AVI ReComp . Inicie o programa após a instalação foi concluída.
2
Arraste e solte o arquivo de vídeo para o espaço de trabalho do software de edição de vídeo para abri-lo . Se o arrastar e soltar operação não é suportada , clique no " File " menu e selecione " . Open " Navegue até o arquivo de vídeo e selecione-o na caixa de diálogo .
3
Abra o arquivo SRT subtítulo correspondente e visualizar a saída de vídeo para assegurar o texto corresponde ao discurso. O método para abrir o arquivo de legendas será diferente dependendo do seu software de edição de vídeo , mas é geralmente adquirida através da aplicação de um filtro de legendas para o vídeo que você está trabalhando atualmente. Consulte as instruções do software para obter mais informações sobre como abrir arquivos de legendas ou aplicação de filtros de edição para o seu vídeo.
4
Ajuste as configurações para a posição , o estilo ea cor das legendas codificadas . Confira o vídeo de saída novamente para testar as configurações de legenda.
5
Selecione o tipo de compressão de vídeo que você deseja usar ao salvar o arquivo com as legendas codificadas . Por exemplo, defina o tipo de compressão como Xvid , DivX, AVI ou MPG . Salvar como um arquivo de vídeo não comprimido irá resultar em uma proibitivamente grande tamanho do arquivo.
6
Salve o vídeo no seu computador com um nome de arquivo diferente do original. Processa o software de edição de vídeo do vídeo, re - codificando -o com as legendas permanentemente adicionados à imagem.