Qual é o nome do filme em que 1 soldado americano e japonês são enviados para uma luta na ilha enquanto seus navios esperam no mar em lados opostos da ilha?

Você provavelmente está pensando no filme "A Ponte do Rio Kwai" (1957).

Embora não corresponda exatamente à sua descrição, o filme apresenta uma situação tensa em que soldados americanos e japoneses são forçados a trabalhar juntos em um projeto (construir uma ponte) sob o olhar atento de seus respectivos comandantes. A própria ponte torna-se um campo de batalha simbólico à medida que as forças se chocam numa narrativa complexa e dramática.

A cena icônica do filme envolve a construção de uma ponte sobre um rio, que pode ser o detalhe que você está lembrando.