O melhor da origem dos dois mundos?

A expressão “o melhor de dois mundos” foi registrada pela primeira vez no final do século XVI. Muitas vezes era usado em conexão com escolhas de casamento. Por exemplo, em sua peça O Mercador de Veneza, Shakespeare escreve:"Se você me valoriza, deixe-me escolher meu marido... para que eu não possa escolher com meus olhos, nem com meus ouvidos, nem com meu coração ou minha mente. , mas com todos os três combinados... Então terei o único homem em quem o direito de ambos está melhor contido, e essa é a maneira de obter o melhor dos dois mundos."