(Verso 1)
Eu conheci uma garota que cantava blues,
E eu pedi a ela algum tipo de prova,
Ela começou a cantarolar uma melodia,
E eu conhecia a música, porque era Dani California.
(Coro)
Dani Califórnia,
Ela tem uma tatuagem totalmente nova,
De Malibu ao mar,
Oh, você não vai dar para mim?
Dani Califórnia,
Ela tem uma tatuagem totalmente nova,
De Hollywood a Red Hook,
Oh, você não vai dar para mim?
(Verso 2)
Eu a conheci em uma manhã de domingo,
Ela me levou à igreja para que eu pudesse testemunhar a pregação,
Ela disse:"Filho, você tem que deixar entrar",
Eu vi o rosto dela nas nuvens no céu.
(Coro)
Dani Califórnia,
Ela tem uma tatuagem totalmente nova,
De Malibu ao mar,
Oh, você não vai dar para mim?
Dani Califórnia,
Ela tem uma tatuagem totalmente nova,
De Hollywood a Red Hook,
Oh, você não vai dar para mim?
(Ponte)
Eu a vi no fliperama,
Observando todas as crianças brincarem,
Ela disse:"Filho, agora você é um homem",
Eu disse:“Mãe, eu já ganhei”.
(Coro)
Dani Califórnia,
Ela tem uma tatuagem totalmente nova,
De Malibu ao mar,
Oh, você não vai dar para mim?
Dani Califórnia,
Ela tem uma tatuagem totalmente nova,
De Hollywood a Red Hook,
Oh, você não vai dar para mim?
(Outro)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh,
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh,
Dani Califórnia,
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh,
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh.