O que significa paso em espanhol?

Paso é uma palavra espanhola que possui vários significados dependendo do contexto em que é utilizada. Alguns de seus significados mais comuns são:

1. Dê um passo ou ande. Por exemplo:"Dio un paso adelante y se detuvo." (Ele deu um passo à frente e parou.)

2. Passagem ou caminho. Por exemplo:"El paso por la montaña estaba bloqueado." (A passagem na montanha foi bloqueada.)

3. Estreito ou canal. Por exemplo:"El Estrecho de Magallanes é um passo marítimo entre o Oceano Atlântico e o Oceano Pacífico." (O Estreito de Magalhães é uma passagem marítima entre o Oceano Atlântico e o Oceano Pacífico.)

4. Passo ou movimento de dança. Por exemplo:"El flamenco é um baile espanhol que inclui muitos passos diferentes." (Flamenco é uma dança espanhola que inclui muitos passos de dança diferentes.)

5. Nas touradas, passe ou movimento que o toureiro faz para evitar a investida do touro. Por exemplo:"El torero hizo un pase muy arriesgado." (O toureiro fez um passe muito arriscado.)

6. Em alguns países, uma passagem de fronteira ou posto de controle. Por exemplo:"El paso fronterizo entre México e Estados Unidos está muy vigiado." (A passagem da fronteira entre o México e os Estados Unidos é fortemente vigiada.)

7. Na música, um estilo ou ritmo musical. Por exemplo:"El paso doble é um ritmo musical espanhol que se baila en parejas." (Paso doble é um ritmo musical espanhol dançado em pares.)

8. Nos esportes, uma jogada ou jogada. Por exemplo:"El jugador de fútbol hizo un pase perfecto a su compañero." (O jogador de futebol fez um passe perfeito para o companheiro.)