Você pode usar a palavra espanhola amigos mesmo se estiver falando de todas as garotas?

Sim, a palavra “amigos” pode ser usada para se referir a um grupo de amigos independentemente do sexo. Em espanhol, a forma plural masculina é frequentemente usada como padrão quando se refere a um grupo misto de pessoas. Portanto, é aceitável usar “amigos” mesmo quando se refere a um grupo composto apenas por meninas.