Qual é o significado de mingaw nasad ko nimu?
"Mingaw nasad ko nimu" é uma frase cebuana que se traduz como
"Sinto muita falta de você." Aqui está um detalhamento:
*
Mingau: Isso significa "senhorita" ou "solitário".
*
Nasad: Isso enfatiza a intensidade do sentimento ausente, traduzindo-se em “muito” ou “extremamente”.
*
Ko: Este é um pronome possessivo que significa "meu".
*
Nimu: Este é o pronome "você".
Portanto, toda a frase expressa um forte sentimento de saudade e saudade da pessoa a quem se dirige.