Existe acento em buenos dias?

Sim, "días" deve ter acento em "buenos días" para ser gramaticalmente correto em espanhol. A palavra "buenos" é um adjetivo que descreve "días", que é um substantivo no plural e, portanto, requer o acento para indicar sua sílaba tônica.