Por que a dança se chama can can?

A origem do termo “pode-pode” é incerta. Pode vir da palavra francesa cancan, que significa "fofoca" ou "escândalo", uma referência ao caráter sugestivo da dança. Ou pode vir do verbo francês cancaner, que significa "grasnar como um pato", que descreve o som produzido pelos chutes altos das dançarinas e pelo balançar de suas saias.