Capuleto se sente caloroso e acolhedor com Romeu no início, mas logo fica furioso quando descobre que Romeu é um Montague.
"Bem-vindo, cavalheiro! Senhoras que têm dedos dos pés
Não atormentado por calos terá uma briga com você.
Ah ha, minhas amantes, qual de vocês
Agora negará dançar? Ela que faz delicadeza,
Ela, eu juro, tem calos. Estou chegando perto de você agora?
Bem-vindo. senhores! Eu vi o dia
Que eu usei uma viseira e pude perceber
Uma história sussurrada no ouvido de uma bela dama
O que agradaria:'se foi,' se foi, 'se foi.
De nada, senhores! Venham, músicos, toquem.
Um salão, um salão! dê espaço e vá em frente, meninas.
[Música toca e eles dançam]
Mais luz, seus patifes; e virar a mesa,
E apague o fogo. A sala está muito quente.
Ah, senhor, esse esporte inesperado cai bem.
Não, sente-se, não, sente-se, bom primo Capuleto,
Pois você e eu já passamos dos nossos dias de dança.
Quanto tempo não faz desde a última vez que vocês e eu
Estava de máscara?
Segundo Capuleto
Por minha senhora, trinta anos pelo menos.
Capuleto
O que, cara! não é tanto, não é tanto.
'Tis desde o casamento de Lucêncio,
Venha pentecostes o mais rápido que puder,
Cerca de vinte e cinco anos; e então nós mascaramos.
Segundo Capuleto
'É mais, é mais; o filho dele é mais velho, senhor,
Seu filho tem trinta anos.
Capuleto
Você vai me dizer isso?
Seu filho estava sob a guarda há dois anos.
Romeu, há uma tocha que queima seu rosto.
Como, agora, senhor! o que, ousa como você—?
Esteja se mexendo em suas ruas para fazer uma faísca,
Com aquela juventude resplandecente e juventude servindo o jantar,
Romeu!
A hora que menciono está completamente esquecida.
A luz do além não é a luz do dia; Eu não sei como,
Mas estou fraco. [Capuleto cai de volta na cadeira]
Senhora Capuleto
O que é isso? O que é isso?
Música, som. O que é isso! Dê-lhe ar.
Traga um restaurador!"