É Você deseja dançar formal?

A frase "Você deseja dançar" pode ser considerada formal em determinados contextos, principalmente quando usada de forma educada e respeitosa. É frequentemente usado em ambientes sociais formais, como bailes ou outros eventos onde a etiqueta formal é esperada. Nessas situações, usar a frase completa “Você deseja dançar” é considerado mais apropriado do que simplesmente dizer “Dançar?” ou "Quer dançar?"

No entanto, em ambientes menos formais, como festas ou encontros casuais, a frase "Você quer dançar" pode soar excessivamente formal ou até mesmo humorística. Nestes casos, variações mais informais como “Gostaria de dançar?” ou "Gosta de dançar?" são mais comumente usados.

Portanto, a formalidade da frase “Você deseja dançar” depende do contexto em que é utilizada. Em ambientes sociais formais, é considerado apropriado e respeitoso, enquanto em situações mais casuais pode soar muito formal ou até humorístico.