A palavra arte vem do verbo latino que significa juntar ou juntar?

Verdadeiro.

A palavra "arte" vem do verbo latino "ars", que significa "unir" ou "unir". Esta é uma origem apropriada para a palavra, já que a arte muitas vezes consiste na combinação de diferentes elementos para criar um todo novo e significativo.