Certifique-se de que você obtenha a tradução correta . Isto pode parecer banal, mas existem dezenas de tatuagens latinas que são impropriamente traduzido ou estão gramaticalmente ilegível . Ele doesn &' t trabalho para simplesmente executar o seu texto proposto através de um tradutor online. Para algo tão importante , encontrar um estudioso que irá traduzi-lo corretamente para você . Além disso, sabemos que uma tradução exata de Inglês para Latim é quase impossível devido a diferentes origens linguísticas. Alguns sentido conotativo pode ser perdido , por isso é importante que a sua intenção é mantido na tradução , necessitando ainda de um tradutor humano.
Latina Cruz
Embora não seja tecnicamente no língua latina , a cruz do cristianismo é tradicionalmente conhecido como a cruz latina . É considerado um símbolo de boa sorte por muitas culturas . Religiosamente , representa o cristianismo , o martelo de Thor na mitologia nórdica , ou como representante de um dos quatro elementos . Pode embelezado para fornecer o contexto para o seu significado pessoal para ele.
In Memory
Latina é comumente usado em forma de tatuagem para lembrar aqueles que já faleceram . A frase a ser utilizada neste caso é " in memoriam , " seguido pela pessoa &' . s nome
Latin Phrases
Há uma infinidade de frases latinas comuns que podem ser usados para tatuagens . " Ad idem " significa " da mesma opinião . " " Fortes et liber " meios " . forte e livre " Para aqueles que procuram para amanhã , " mihi cura futuri " significa " minha preocupação é o futuro . " Para fashionistas , " vestis virum facit " é a versão tradicional da frase? a roupa faz o homem . " O que você quiser , um provérbio latino , provavelmente, pode ser encontrada . Uma coleção exaustiva de frases em latim está incluído nos recursos abaixo .
Erros comuns
A última palavra em dois erros comuns Latina . A primeira , a frase , o termo? Nolite te bastardes carborundorum , " o que se traduz livremente como @ don &' t deixe os bastardos moer -lo para baixo " está incorreta porque o " carborundorum " não é uma palavra latina . Por fim, a oração clássico de Samuel L. Jackson &' s personagem em? Pulp Fiction " é muitas vezes traduzido para o latim incorretamente. Tome especial cuidado para ter certeza de ficar de fora da empresa ignominiosa .