Quem disse a própria carne e o mercador de Veneza?

A frase "no Mercador de Veneza" é imprecisa neste contexto. Em vez disso, a citação “própria carne e sangue” originou-se na conhecida peça “Hamlet”, escrita por William Shakespeare. A frase é usada no Ato 2, Cena 2, quando Hamlet fala com sua mãe, a Rainha Gertrudes, sobre seu casamento com Cláudio. Hamlet expressa tristeza e decepção ao abordar a questão da traição por parte de seus próprios familiares, usando a expressão "própria carne e sangue".