Como você escreve renascido em coreano?

Existem algumas maneiras de escrever “renascer” em coreano, dependendo do contexto e da nuance que você deseja transmitir:

Formal:

* 재생 (jae-saeng): Isto significa literalmente "renascimento" e é frequentemente usado em um contexto religioso ou filosófico.
* 부활 (bu-hwal): Isto significa “ressurreição” e é frequentemente usado em um contexto religioso.

Informal:

* 다시 태어나다 (dasi tae-eo-nada): Isto significa “nascer de novo” e é a forma mais comum de dizer “renascer” na linguagem cotidiana.
* 새롭게 태어나다 (sae-롭-ge tae-eo-nada): Isto significa “nascer de novo” e sugere uma transformação ou mudança.

Outro:

* 환생 (hwan-saeng): Isto significa “reencarnação” e é frequentemente usado num contexto espiritual.

Exemplos de frases:

* 그는 다시 태어난 것 같아요. (geuneun dasi tae-eo-nan geot gata-yo.) - Ele parece ter renascido.
* 그녀는 새롭게 태어난 것 같아요. (geuneo-neun sae-롭-ge tae-eo-nan geot gata-yo.) - Ela parece ter nascido de novo.
* 그는 부활을 믿어요. (geuneun bu-hwal-eul mideoyo.) - Ele acredita na ressurreição.

É importante escolher a palavra certa com base no contexto da frase e no significado que você deseja transmitir.