Abra um editor de texto como o Notepad ou Wordpad e abrir um programa reprodutor de vídeo como o Windows Media Player ( algo que vai deixar você ver o tempo de execução ) .
2
no editor de texto , escrever as legendas que você deseja criar usando o seguinte formato : a) o número que indica onde o subtítulo pertence em uma seqüência , b) o tempo o subtítulo deve aparecer e depois desaparecer , e c) o que o subtítulo vai dizer. Cada peça vai em uma linha separada, com uma linha em branco separando cada seção da legenda. O formato para a seqüência temporal é hora : minutos: second.milliseconds com uma vírgula entre os horários de início e término
Exemplo: .
1
0: 00: 00,501 , 0: 00: 04.110
Era uma vez ,
2
0: 00: 04.990,0 : 00: 07,361
vivia um jovem
3
Salve o arquivo mudando a extensão do arquivo para .SRT (exemplo: thelittleprincess.SRT ) . O nome do arquivo que você escolher deverá ser o mesmo que o nome do vídeo a legenda vai acompanhar eo arquivo SRT arquivo deve ser salvo na mesma pasta do arquivo de vídeo . Change " Salvar como tipo" para "Todos os arquivos " e " Codificação" para " ANSI " ou " UTF-8 ". De um modo geral , ANSI é usado para legendas em inglês e UTF-8 para outros idiomas .
4
Open " Any Video Converter" e adicionar o arquivo de vídeo onde você deseja adicionar o subtitles.Scroll para baixo no menu vertical do lado direito e em " Opções de Áudio > Subtitle" selecione o arquivo SRT você criou a partir do menu drop-down
5
a partir do menu vertical que atravessa o topo escolha . " Editar > ; . Opções" Clique na guia da legenda. Codificação de legenda padrão deve ser UTF-8. Em " Posição ", selecione onde na tela você quer que suas legendas. Para o " Tamanho ", recomenda-se que você selecione " Proporcional ao filme diagonal. " Escolha qualquer número que você escolher em " escala padrão ", basta observar que o número , maior o tamanho de fonte maior
6
Para alterar a fonte , abra "Meu Computador > Janelas > . Fontes" . Botão direito do mouse sobre o tipo de letra que você quer e selecione " Propriedades". Copie o nome da fonte e substituir o nome da fonte , depois C : \\\\ WINDOWS \\ Fonts \\ no Any Video Converter . Mantenha a extensão do arquivo de fonte igual ao que foi listado em propriedades da fonte , o que na maioria dos casos é .TTF .
7
Na janela Opções em " Any Video Converter ", clique em " OK " para aplicar e salvar as alterações.
8
para visualizar o vídeo com as legendas , clique no nome do arquivo e , em seguida, pressione " Play " sob a tela de visualização no canto superior direito.
9
Quando estiver satisfeito com a aparência de suas legendas , clique no botão "Convert " no topo para converter o arquivo de vídeo para vídeo com legendas.