O primeiro passo , e muitas vezes o único, é ir a um dos sites que eu listei na seção de recursos . Você vai inserir o título do filme no motor de busca e seleção de legendas aparecerão . Você pode ter que rolar para baixo para encontrar as legendas em inglês , como eles costumam tê-los em vários idiomas.
2
Se você não consegue encontrar o Inglês Legendas que você está procurando em um destes locais , google it ! Coloque o título do filme entre aspas ( e ?) E na língua original e , em seguida, colocar " legendas em inglês, " também entre aspas. Um desses outros sites podem ter o que você está procurando.
3
Às vezes, você terá muitos conjuntos diferentes de inglês legendas para escolher. Então, como você sabe qual é a melhor tradução? É um pouco difícil. Normalmente, é melhor escolher alguns dos que mais cotadas . Se você conhece um pouco da linguagem do filme , colocar as legendas e ir para uma determinada cena onde você pode ver como a tradução é .